Celebramos o dia internacional da língua materna Title

Preservemos o nosso património cultural - ofereçamos felicidade no Dia Mundial da Língua Materna e enviemos dinheiro com sendvalu.

A 21 de Fevereiro, a UNESCO apela à promoção da diversidade linguística e cultural. Ao fazê-lo, está a concentrar a atenção nas línguas que estão ameaçadas de extinção com menos de 10.000 falantes. E isso é mais do que pensamos - cerca de um terço de todas as línguas faladas em todo o mundo! As línguas são tão importantes porque não são apenas um meio de comunicação, mas também constituem o grosso da nossa identidade cultural. E como poderíamos fazer amigos em todo o mundo se não aprendêssemos línguas estrangeiras? O multilinguismo e o ensino de línguas estrangeiras ajudam-nos a viver juntos de forma respeitosa e pacífica através de todas as fronteiras. Apoie os seus amigos a investir na educação contínua - envie dinheiro com sendvalu.

Qual é a sua língua materna?

A língua materna não é necessariamente a língua da nossa mãe, mas a língua que falamos em primeiro lugar nas nossas vidas. Pode ser-nos ensinado por todas as pessoas possíveis próximas de nós, e a grande coisa sobre as línguas maternas é que as aprendemos sem qualquer instrução! No entanto, a nossa língua materna nem sempre é a língua que melhor conhecemos ou a língua que nos acompanha para o resto das nossas vidas. Quando se muda para outro país como criança ou adulto, rapidamente se fala outra língua em uso diário. Assim pode acontecer que o conhecimento da própria língua materna diminua ou até se perca se esta já não for usada regularmente. O termo "primeira língua" como utilizado na linguística é portanto mais apropriado do que "língua materna". Conhece alguém que se tenha mudado para outro país? Mesmo com pequenas quantias de dinheiro pode apoiar a família e os amigos. A maneira mais fácil é usar sendvalu: transferir dinheiro com Mastercard, Visa ou cartão de crédito e enviar sorte.

Fala várias línguas?

O bilinguismo significa dominar duas ou mais línguas. Normalmente, quando se é criança, aprende-se várias línguas com pais ou familiares que falam línguas diferentes - esta é a diferença para uma língua estrangeira, que se adquire através de um processo de aprendizagem orientado. Há países em que duas línguas oficiais são mesmo completamente normais e os habitantes educam os seus filhos bilingualmente em conformidade. Ser bilingue significa falar a segunda língua, bem como a língua materna. Claro que também se pode falar muito bem uma língua estrangeira - como provam os muitos estudantes entusiastas de línguas de todo o mundo.

Um deles é o grego Ioannis Ikonomou - ele fala mais de 30 línguas! Antes do seu décimo aniversário, ele já falava inglês, alemão e italiano. Aprendeu russo, suaíli e turco na adolescência, por isso aos 16 anos de idade já conhecia mais línguas do que a maioria dos adultos. Não admira que ele seja um dos melhores tradutores da Comissão Europeia. Desenvolveu um fascínio e curiosidade por línguas estrangeiras quando criança na praia cretense, onde ficou espantado com as muitas línguas diferentes dos turistas que queria poder compreender. Aprendeu as suas primeiras línguas estrangeiras na escola e com falantes nativos que lhe ensinaram as suas línguas. Actualmente vê televisão e conversas em línguas estrangeiras com pessoas de todo o mundo para melhorar os seus conhecimentos linguísticos. É sobretudo a sua curiosidade sem limites sobre culturas, religiões e modos de vida estrangeiros que o leva a passar meses a estudar uma língua estrangeira.

Quantas línguas existem no mundo?

O número de línguas a nível mundial está estimado em cerca de 7000. Mais de metade da população mundial fala uma das quase 20 línguas mais faladas, um terço é constituído por minorias, muitas vezes tão pequenas que as suas línguas estão ameaçadas de extinção.

Qual é a língua materna mais falada no mundo? Chinês, com cerca de 900 milhões de falantes nativos! Segue-se o espanhol (cerca de 470 milhões), inglês (cerca de 380 milhões), árabe (cerca de 315 milhões), hindi (cerca de 260 milhões), bengali (cerca de 243 milhões), português (cerca de 223 milhões), russo (cerca de 154 milhões), punjabi (cerca de 135 milhões) e japonês (cerca de 128 milhões). As línguas com mais falantes totais (ou seja, não apenas falantes nativos) são o inglês, o chinês e o espanhol. Isto não é surpreendente, afinal de contas, o inglês é considerado uma língua mundial.

Especialmente após a colonização da América e através da política colonial da Grã-Bretanha, a língua inglesa espalhou-se por todo o mundo ao longo dos séculos. Hoje em dia, o inglês é a primeira língua estrangeira ensinada nas escolas de muitos países. No entanto, a China está também a tornar-se cada vez mais importante a nível internacional e, sobretudo, a nível económico. O espanhol está espalhado principalmente na América do Sul, e a atractividade do continente encoraja muitas pessoas a aprender espanhol. E quantas pessoas têm o alemão como língua materna? De acordo com estimativas, existem cerca de 94 milhões de pessoas em todo o mundo, fazendo do alemão a 11ª língua nativa mais falada em todo o mundo.

Mas onde são faladas as outras línguas? Só na Papua-Nova Guiné há mais de 800 línguas - mais do dobro das da Europa! Na Indonésia existem pouco menos de 700, na China e na Índia "apenas" 300-400, mas porque é que existem tantas línguas no país? A Indonésia consiste em mais de 17.000 ilhas - quando não havia qualquer ligação entre elas e os ilhéus não tinham qualquer contacto entre si, claro que todos utilizavam a sua própria língua. Uma diversidade semelhante existia antes do desembarque das potências coloniais na América do Sul. Hoje em dia o continente fala quase completamente espanhol, excepto no Brasil, onde o português é falado. Tem amigos na América do Sul? Com sendvalu, por exemplo, pode enviar dinheiro para Cuba muito facilmente - com cartão de crédito, Mastercard ou Visa.

Porque é que as línguas se extinguem?

A globalização é um grande contribuinte para o facto de muitas das 7000 línguas do mundo serem faladas, mas apenas por alguns poucos falantes. Nas relações interculturais, as pessoas tendem a escolher uma ou duas línguas para ensinar aos seus filhos - quem ensinaria hoje três ou quatro línguas diferentes aos seus filhos? As línguas mundiais estão a tornar-se cada vez mais importantes e na maioria dos estados e municípios, por razões de economia, há normalmente apenas uma ou duas línguas oficiais que se aplicam a todos os habitantes. Como resultado, línguas centenárias que já não são acessíveis a uma maioria maior estão gradualmente a desaparecer. Um exemplo é o Ainu (originalmente falado pelos povos indígenas no norte do Japão), uma língua que é considerada quase extinta com apenas 10 falantes. Ainu foi durante muito tempo considerado inferior na sociedade japonesa, pelo que muitos grupos da população decidiram falar apenas a língua maioritária a fim de não serem marginalizados ou perderem o barco. Nas Filipinas, a situação é algo diferente: embora existam mais de 170 línguas diferentes (as duas línguas oficiais são filipinas e o inglês), existem também muitos dos chamados expatriados. Estas são pessoas que vivem e trabalham noutros países e, portanto, falam principalmente línguas estrangeiras. Quer apoiar alguém? Enviar dinheiro para as Filipinas - rápido e fácil com sendvalu.

Como podem as línguas ameaçadas ser preservadas?

Muitos países e comunidades estão a esforçar-se por preservar diferentes línguas e dialectos. Todos os anos, desde 2000, a UNESCO tem vindo a criar uma consciência, no Dia da Língua Materna, de que muitas línguas estão gradualmente a ser esquecidas porque, por várias razões, não estão a ser transmitidas às gerações futuras. É por isso que a diversidade linguística e cultural deve ser celebrada e vivida em todo o lado no dia 21 de Fevereiro.

Existe algum projecto que possa apoiar? Enviar dinheiro e ajudar a preservar um pedaço de cultura.

O dia da língua materna remonta ao movimento da língua bengali. No que era então o Paquistão Oriental, grandes sectores da população fizeram campanha para que o bengali fosse reconhecido como a língua oficial do Estado. Os habitantes da província de Bengala protestaram a 21 de Fevereiro de 1952 contra a introdução do urdu como língua oficial, uma vez que era falado principalmente pela classe dominante (apenas 3% da população), enquanto que a língua bengali generalizada deveria ser suprimida. 20 anos mais tarde, o Bengali Oriental tornou-se independente e tornou-se o Bangladesh de hoje - com o Bengali como língua oficial. Os protestos ceifaram vidas, razão pela qual o 21 de Fevereiro é celebrado no Bangladesh como o Dia dos Mártires. Em 1999, a UNESCO designou este dia como Dia Internacional da Língua Materna.

Load more comments